Sincroniza tus carreras con DropPace

Strava

Strava puede enviar tus carreras a Salud de Apple.

1. En Strava: pestaña Tú y luego el ícono de configuración
2. Entra a Administrar apps y dispositivos y luego a Salud
3. Toca Conectar y permite Entrenamientos y Rutas
4. Activa Enviar a Salud

Es posible que las carreras anteriores no se transfieran. El mapa de la ruta solo se incluye en las carreras registradas directamente en Strava; las que se suben desde un reloj llegan sin ruta. ¿Falta una carrera? Abre Strava y espera a que termine de sincronizar.

Garmin Connect

Garmin Connect puede enviar tus carreras a Salud de Apple.

1. En Garmin Connect: Más, Configuración y luego Apps conectadas
2. Selecciona Salud de Apple y luego Conectar con Salud de Apple
3. Elige a qué puede acceder Garmin Connect y toca Permitir
4. Deja Garmin Connect abierto hasta que termine la transferencia

Al conectarlo se importan aproximadamente dos semanas de carreras anteriores. Las estadísticas se sincronizan, pero Garmin Connect no envía el mapa de la ruta a Salud de Apple, así que tus drops muestran las estadísticas sin la ruta. Las transferencias solo ocurren mientras Garmin Connect está abierto. ¿Falta una carrera? Abre Garmin Connect y déjalo en pantalla hasta que termine de sincronizar.

Apple Watch

Los entrenamientos del Apple Watch llegan a Salud de Apple automáticamente.

Ya está todo listo y no hay ninguna sincronización que activar. Si faltan entrenamientos, abre Salud de Apple, toca tu foto de perfil, entra a Dispositivos, elige tu reloj y revisa que Seguimiento físico esté activado. Para incluir los mapas de ruta, los Servicios de localización deben estar permitidos para Entrenamiento del Apple Watch tanto en el iPhone como en el reloj.

Samsung Health

Samsung Health en iPhone no puede enviar entrenamientos a Salud de Apple.

Samsung Health para iPhone no escribe entrenamientos en Salud de Apple, y el Galaxy Watch4 y los modelos posteriores no se enlazan con iPhone. Para usar DropPace en iPhone, registra las carreras con una app o un reloj que guarde datos en Salud de Apple.

Nike Run Club

Nike Run Club puede enviar tus carreras a Salud de Apple, pero el interruptor está en Configuración del iPhone.

1. En el iPhone: Configuración y luego Privacidad y seguridad
2. Toca Salud y luego Nike Run Club
3. Activa Entrenamientos

Es posible que las carreras anteriores no se transfieran. Las estadísticas se sincronizan, pero Nike Run Club conserva el mapa de la ruta dentro de su propia app, así que tus drops muestran las estadísticas sin la ruta. Las carreras se suben primero a Nike. ¿Falta una carrera? Abre Nike Run Club y espera a que termine de sincronizar.

Fitbit (app Google Health)

La app de Fitbit puede enviar tus carreras a Salud de Apple. Esta conexión es nueva y se está habilitando gradualmente.

1. En la app Google Health (Fitbit): Conexiones y luego Apps y servicios
2. En Agregar conexiones, toca Salud de Apple y luego Comenzar
3. Toca Aceptar y sigue las indicaciones
4. Permite compartir Entrenamientos y luego toca Listo

Esta conexión es nueva y se está habilitando gradualmente, así que quizá todavía no aparezca en tu app. Es posible que las carreras anteriores no se transfieran. Las carreras llegan a Salud de Apple solo después de que tu Fitbit se sincroniza con la app. ¿Falta una carrera? Abre la app y espera a que termine de sincronizar.

COROS

COROS puede enviar tus carreras a Salud de Apple.

1. En COROS: Perfil y luego Configuración
2. Toca Apps de terceros, Sincronización de datos y luego Salud de Apple
3. Elige los tipos de datos que quieres sincronizar y permite el acceso

Es posible que las carreras anteriores no se transfieran. Las carreras llegan a Salud de Apple después de que el reloj se sincroniza con la app COROS. ¿Falta una carrera? Abre COROS y espera a que termine de sincronizar.

Polar Flow

Polar Flow puede enviar tus carreras a Salud de Apple.

1. En Polar Flow: Más y luego Configuración general
2. Activa el interruptor de Salud de Apple
3. Elige las categorías que quieres sincronizar o toca Activar todas las categorías
4. Toca Permitir

Al sincronizar ahora se importan aproximadamente dos semanas de carreras anteriores. Las estadísticas se sincronizan, pero Polar Flow no envía el mapa de la ruta a Salud de Apple, así que tus drops muestran las estadísticas sin la ruta. Las carreras llegan a Salud de Apple después de que el reloj se sincroniza con Polar Flow.

Zepp (Amazfit)

Zepp puede enviar tus entrenamientos de Amazfit a Salud de Apple.

1. En Zepp: Perfil y luego Agregar cuentas
2. Elige Salud de Apple
3. Activa los tipos de datos que quieres compartir, incluido Entrenamientos
4. Permite las categorías en la hoja de permisos de Salud

Es posible que los entrenamientos anteriores no se transfieran. Los entrenamientos llegan a Salud de Apple solo después de que Zepp sincroniza el reloj, así que abre Zepp después de correr. Cada tipo de dato tiene su propio interruptor; asegúrate de activar Entrenamientos. Esta es la app Zepp para relojes Amazfit, no Zepp Life.

WHOOP

WHOOP puede enviar tus entrenamientos a Salud de Apple.

1. En WHOOP: Más y luego Configuración de la app
2. Toca Integraciones y luego Salud de Apple
3. Toca Conectar y elige Activar todo, con Entrenamientos activado
4. Toca Permitir

Es posible que los entrenamientos anteriores no se transfieran. WHOOP no tiene GPS, así que los entrenamientos llegan sin mapa de ruta y tus drops solo muestran estadísticas. Se necesita una membresía activa de WHOOP. Si también usas un Apple Watch, la exportación de Entrenamientos de WHOOP puede crear duplicados.

Suunto

La app Suunto puede enviar tus entrenamientos a Salud de Apple.

1. Primero sincroniza el reloj en la app Suunto
2. En Suunto: Perfil y luego Configuración
3. Activa el uso compartido con Salud de Apple
4. Permite Entrenamientos en la hoja de permisos de Salud

Solo aparecerán las carreras sincronizadas después de la conexión, así que es posible que las anteriores no se transfieran. Los entrenamientos llegan a Salud de Apple después de que la app Suunto sincroniza el reloj; ábrela después de correr. Los nombres de los menús pueden variar entre versiones.

Wahoo

La app Wahoo puede enviar tus entrenamientos a Salud de Apple.

1. En la app Wahoo: toca el ícono de tu perfil
2. Abre Apps autorizadas
3. Elige Salud de Apple y permite el acceso
4. Activa Compartir automáticamente junto a Salud de Apple

Solo se envían los entrenamientos terminados después de activar Compartir automáticamente; los anteriores se pueden volver a compartir uno por uno desde Historial. Los dispositivos ELEMNT y RIVAL más antiguos usan la app ELEMNT Companion por separado: Perfil, Cuentas vinculadas y luego app Salud.

HUAWEI Health

HUAWEI Health puede enviar los entrenamientos de tu reloj a Salud de Apple.

1. Enlaza el reloj en HUAWEI Health
2. Acepta el aviso de Salud de Apple y activa todas las categorías
3. ¿Lo omitiste? En la app Salud del iPhone: perfil, Apps y luego HUAWEI Health
4. Abre HUAWEI Health después de cada carrera para que el reloj se sincronice

Es posible que los entrenamientos anteriores no se transfieran. La sincronización puede tardar, así que abre HUAWEI Health después de correr y espera a que termine. Algunos tipos de entrenamiento se sincronizan con menos confiabilidad que otros.

ASICS Runkeeper

Runkeeper puede enviar tus carreras, incluida la ruta, a Salud de Apple.

1. En Runkeeper: pestaña Yo y luego Configuración
2. Toca Apps y dispositivos
3. Toca Salud de Apple, Conectar con Salud y luego Activar todo
4. Activa el interruptor Sincronización con Salud

Solo aparecerán las carreras registradas después de la conexión; las anteriores no se transfieren. Las carreras importadas a Runkeeper desde otros servicios, como un reloj Garmin o Suunto, tampoco se sincronizan; solo se incluyen las registradas directamente en Runkeeper.

adidas Running

adidas Running puede enviar tus carreras a Salud de Apple.

1. En adidas Running: Perfil
2. Toca el ícono de engrane y luego Cuentas asociadas
3. Activa Salud de Apple
4. Permite Entrenamientos en la hoja de permisos de Salud

Es posible que las carreras anteriores no se transfieran. Si no aparecen, revisa los permisos de Salud de Apple para adidas Running en la app Salud del iPhone.

MapMyRun

MapMyRun puede enviar tus carreras a Salud de Apple.

1. En MapMyRun: Menú y luego Configuración
2. Toca Permisos de Apple
3. Activa Salud de Apple y toca Aceptar
4. Si hay categorías desactivadas: Configuración del iPhone, Apps, Salud y Acceso a datos

Solo se envían las carreras guardadas después de la conexión; las anteriores no se transfieren. MapMyRun no envía mapas a Salud de Apple, así que tus drops muestran las estadísticas sin la ruta.

Solo teléfono

En iOS 26 o posterior, la app Fitness integrada registra las carreras directamente en Salud de Apple.

1. Abre la app Fitness y toca la pestaña Entrenamiento
2. Toca Carrera al aire libre y luego Iniciar
3. Desliza hacia arriba y toca Finalizar entrenamiento cuando termines

Versiones anteriores de iOS
En versiones anteriores de iOS no hay una forma integrada de registrar una carrera; usa cualquier app gratuita para correr que guarde datos en Salud de Apple.

Las carreras que registras en la app Fitness se guardan de inmediato en Salud de Apple. Las que registraste en otro lugar no se transferirán.

Otra app

La mayoría de las apps para correr tienen un interruptor para enviar tus carreras a Salud de Apple.

1. Abre el perfil o la configuración de tu app para correr
2. Busca Apps y dispositivos, Apps conectadas, Apps asociadas, Conexiones o Salud de Apple
3. Activa la opción Salud de Apple
4. En la hoja de permisos, permite Entrenamientos y Rutas cuando aparezca
5. ¿Ya lo rechazaste? Abre Salud de Apple, toca tu foto de perfil y luego Apps

Es posible que las carreras anteriores no se transfieran, así que activa la sincronización antes de tu próxima carrera. La mayoría de las apps se sincronizan la próxima vez que las abres. ¿Falta una carrera? Abre tu app para correr y espera a que termine de sincronizar. ¿Aún no funciona? Toca Contactar a soporte en Configuración y dinos qué app usas.